We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chi mi na Morbheanna

from Hunter's Moon by Tania Opland

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Tania Opland releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Choice Fare, String Theory, Tania Opland, and Hunter's Moon. , and , .

    Purchasable with gift card

      $21 USD or more (25% OFF)

     

about

Written by Ian Camshron, in 1856, in Scots Gaelic, this song is about coming home across the sea, and seeing the mist-covered mountains of home. The title translates to "I See the Great Mountains."

lyrics

O chì, chì mi na mórbheanna, o chì, chì mi na còrrbheanna,
O chì, chì mi na coireachan, chì mi na sgoran fo cheò

Chì mi gun dàil am t-àite 'san d'rugadh mi cuirear orm fáilte 'sa chà naima thuigeas mi
Theibh mi anmaoidh agus gràdh nuar ruigeam nach reicinm air thunnaichean òir

Chì mi anm coilltean, chì mi anm doireachan, chì mi anm maghan bàna is toraiche
Chì mi na féidh air làr nam coireachan falaicht' an trusgan de cheò

Beanntaichan àrda is àillidh leacainnean sluag ann an còmhnaidh is còire cleachdainnean
'S aotrom mo cheum a'leum 'gam faicinm is fanaidh mi tacan le deòin

credits

from Hunter's Moon, released October 1, 2005
Tania Opland (voice), Mark Geisler (harp, voice)

license

all rights reserved

tags

about

Tania Opland Suquamish, Washington

"A superb fiddle player, and no slouch either on recorder, cittern, guitar and hammered dulcimer,
she is also in possession of a voice of gentle strength that adapts well to suit various vocal styling."
-Rock 'n' Reel Magazine

A tapestry of melodic and lyrical textures blend cross-cultural influences, with powerful vocals, five-string violin/viola, ocarina, cittern, clarseach, hurdy gurdy...
... more

contact / help

Contact Tania Opland

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Tania Opland, you may also like: